Kromě překladů dalších informací z proběhlého Fansite Summit v sídle BioWare od serveru DH.com zde máme oficiální update pro dnešní den. Jak titulek napovídá, skládá se ze dvou částí – Developer blogu a videa.
Michael Voigt, Lead UI Artist se ve svém DevBlogu podělí o proces, kterým prošlo uživatelské rozhraní, jaké nakonec uvidíme ve hře. A to od prvních velice hrubých návrhů, až po graficky a opticky dobře vyladěné, jakého se dočkáme ve finální verzi.
Druhou část tvoří Character Progression video, které se tentokrát změří na Sith Warriora. Jako je tomu v podobných videích, uvidíme především ukázky zbrojí – od primitivních hadrů až po takovou výbavu, která budí doslova hrůzu. Zkrátka přesně ve stylu této postavy. Na videu také uvidíte několik schopností, které tento ničitel dostane k dispozici. Video najdete na oficiálních stránkách, nebo ve vysoké kvalitě na našem YouTube.
Co se překladu dojmů od DarthHater.com týká, sledujte předcházející novinku.
Hmm ten jugernaut mi připadal s druhým brněním trochu jako robot, možná cyborg je lepší slovo
Ale ten marauder s druhým byl hodně krutopřísný 
Jaj. S tím high-end equipem vypadá hodně badass. Jen mi to lehce nezapadá to SW univerza.. Ikdyž DW byl taky „uzavřen“ v armoru ( na druhou stranu, ten to měl kvůli životním funkcím ).
No třeba je ve hře bude sžírat nenávist tak moc, že to budou nakonec také využívat k životním funkcím
Jedná se jenom o ukázku brnění. Určitě se najde i několik high-level setů, které budou vypadat relativně normálně. A hlavně by hra měla obsahovat zaškrtávací políčko „toggle helmet“, čili že si budete moci podle libosti zobrazit/schovat helmu. Samozřejmě s výjimkou některých cutscén (lidé co je tvoří mají k dispozici tzv „master switch“, který je nadřazený vašemu osobnímu nastavení)
koukám ve videu má jedi jako společníka dalšího jedie, je to jenom video ale chci se zeptat jestli to tak bude i ve hře? a třeba by mě zajímalo jestli i nonforce jako třeba smuggler bude mít nějaký jedie jako společníka?
Hudson: Bohužel, o žádné „Jedi companion“ postavě zatím nevíme. Ale zatím to nikde nebylo ani vyloučeno.
A hlavně musíš pamatovat na to, že tyhle záběry jsou vytvořeny hlavně s cílem „filmového efektu“ (nebo „wau/wow efekt“), takže tam můžou být věci, které nakonec ani nebudou možné. Tenhle záběr mi spíše přišel jako nějaké PVP střetnutí, SW+Vette proti třem Jediům, což by určitě nevyhrál takhle snadno, jestli vůbec (nevyhrál by vůbec, pokud by Jediové nebyli totální lamy co hledají tlačítko 5 minut).
Podle me primo jako Jedi nebude k dispozici pro smugglera ani troopra. Netvrdim ze nebudou mit nekoho hustyho jako jedi co se dovednosti tyce ale precejen je to uz trosku obraceny vzhledem k tomu ze nikdy nebylo to ze by jedi byl spolecniko neho ale naopak kazdej byl spolecnikem Jedi.
A to video jako nerek bych ze je nerealny aby je ten SW s Vette porazil ale urcite by to bylo video na na 5-10 sec ale spise na 5-10 minut
Thief: Jak pravil nějaký sovětský generál (nebo někdo takový, teď si přesně nevzpomenu) v odpovědi na otázku „co je nejdůležitější?“ – „Přesila“
Na vyrovnaných úrovních a skillu by prostě jeden SW a Vette neporazili dva JK a jednoho JC
Ohledně Jedi společníka – jak říkám, nebylo to potvrzeno, ale ani vyvráceno. Ano je to velice nepravděpodobné, ale stále někdo může doufat, že?
jasný, jen mě to tak napadlo, taky mi příjde lepší, když jedi společníky může mít jen jediové/sithové třeba někdy v pozdějším levelu jako padawana a třeba za sithy když se budem chovat k lidem dobře, tak by se učedník mohl nasrat a zaútočit a pokusit se svrhnout svýho mistra, jak to u sithů bývá zvykem
Já jako gunslinger bych ani jedie nechtěl, plánuju si tunit toho wookie a dát mu nějakej pěknej vibromeč ať tankuje
Padawan by byl fajn, mohl by být namyšlený jako Anakin, pak si vyložit blbě budoucnost a nakonec bych mu usekl nohy… No nic tak raději žádný padawan
Aries: Jiste pokud by byli na stejnem lvl a stejny skill …… tak je jasny ze 2 JK a 1 JC proti 1 SW s pomocnikem vyhrajou ale pokud by na stejnem lvl nebyli nebo nemely stejne podminy vystroje tak furt by to hralo pro toho kdo na tom bude lip coz v ten okamzik mel bejt SW. Acelekm dulezitej detail nikdo jeste nezverejnil jak moc HC maj bejt ty spolecnici
Fedaikin: Hele ja bych rek ze Animu bylo naky proroctvy ukradeny potom co vsechno udelal. A precejen podlehnout temne strane Sily je lehci nez ji vzdorovat
No a nebo se taky vůbec nejedná o PvP scénu alo o PvE
V ostatních MMO hrách se mi mockrát povedlo porazit i 3 nepřátelé… Nemusíte být ani výrazně lepší… Moment překvapení a trocha štěsí na critic kolikrát postačí
Osobně se nejvíc těšim na to že nebudu znát co která postava dělá (což je například ve WoW už unavující). Takže scéna kdy na mě běží po zuby ozbrojená postava a najednou zmizí se mi moc líbí…
Semse jen chtěl zeptat, jestli někdo nevíte jaký je poštovný(a jiný případný poplatky),kdybich si chtěl nechat poslat od amazonu(online obchod s knížkama v americe) pár knížek?
Hele, to se mění společně s výběrem obchodu. Zaregistruj se tam, vyber si jeden z obchodů, ze kterého si to chceš poslat a předtím než to zaplatíš, ti napíšou kompletní cenu i s poštovným.
Poštovný z Amerického Amazonu se odvíjí od počtu objednaných věcí.
Přesné ceny jsou na stránkách Amazon.com – http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_navbox_596184_ways?nodeId=596194
Cena se tedy u knížek počít takhle – 4$ za balík + 4$ za každou knížku v balíku. Knížky často přijdou všechny v jednom balíku (pokud tedy neobjednáváte 10 knížek naráz)
sem se koukal a maj tam i komiksy,když u toho neninapsaný co je to za díl tak to asi znamená že je to zbírka všech?
Threat of Peace (a možná už i Blood of the Empire) vyšly jako sbírka celé série. čili se jedná o všechny stránky příslušného komiksu (často u těchto „sbírek“ bývají ještě nějaké stránky ukazující jak autoři kreslili různé postavy atd). Každopádně ale v tom nenajdeš nic extra oproti tomu co je na webu (co se příběhu týká)
Když už sme u blood of the empire, tak tam je napsaný že sou přeložený asi čtyři ze sedumnácti čísel, nebyl by odkaz na zabitek,aspoň v angličtině?
Také byla jednou novinka o fankomiksu z plenění corusantu a bylo mi řečeno, že bude pokračovaní?
Komiksy v originále jsou na SWTOR.com – http://www.swtor.com/media/webcomics
Fankomiks In the Shadows Walk je na oficálním fóru – http://www.swtor.com/community/showthread.php?t=228573 (jeho autoři mají také životy, takže komiks má aktuálně zatím jenom 8 stránek a není dokončený)
Co se překladu BotE týká, nějak jsem nenašel čas v tom pokračovat, uvidím, možná něco o víkendu vyrobím. aktuálně je přeložena půlka (6/12 kapitol)
Mass effect 3 odložen na rok 2012, takže Star wars klidně může počkat až do vánoc
Nojo tak to bude treba az v listopadu nebo v prosinci. Mesic sem mesic tam uz se na to stejnak ceka vic jak rok
no já na to čekám už 3 roky
přesně, jsou to už tři roky co hru oznámili a pořád se čeká, už by to mohli konečně vydat, jinak teď tady čtu http://www.zing.cz/novinky/4407/zapojte-se-do-testu-the-old-republic že se hledajt evropský betatesteři, tak se registrujte a třeba někoho vyberou, i když pochybuju, že by vybírali z takových prdelí jako ČR
myslíte, že by se přišlo, kdyby tam uvedl místo pobytu británii a náhodou mě vybrali? 
na to mám jedinou odpověď IP