SWTOR bude lokalizováno do Shriiwook - SW-TOR.cz - Star Wars: The Old Republic (SWTOR) SW-TOR.cz – Star Wars: The Old Republic (SWTOR)

SWTOR bude lokalizováno do Shriiwook

Vydáno: 1.4.2011 v 19:40 | Autor: Aries | Komentáře

Shriiwook dabingAno, je to tak, BioWare plánují obsadit další z neobsazených příček MMO her. Kromě plného namluvení dnes autoři oficiálně oznámili, že vyjdou vstříc našim chlupatým společníkům a mazlíčkům, a hra tak bude kompletně přeložena a nadabována také do jazyka Shriiwook, kterým se lze domluvit například na Kashyyyku.

Tato jazyková mutace je stále v raném stádiu vývoje, zatím několik dostupných „sneak peak“ videí a exkluzivní náhled nového uživatelského rozhraní, s touto verzí spojeného, najdete na oficiální stránce.


Komentáře - Napsat komentář
  1. Thief | 1.4.2011, 19:44

    Jako bylo by to pecka kdyby to udelaly ale rek bych ze to je april no :(

  2. šaman | 1.4.2011, 20:02

    to jako že všechno co je ve hře nadabovali do shriiwooku,stejně jako předtim do jinejch jazyků?

  3. Hudson | 1.4.2011, 20:47

    Je to samozřejmě apríl :-)

  4. beback | 1.4.2011, 21:28

    je to april všechny dělaj april dragon age 2 udělali april s kočkou total war oznamil vydání nové hry Total war dinosaurus to jak to popsali to zní dobře a dobrej napad škoda jen že to je april. :-(
    :-) :-) :-)

  5. Rastaman | 1.4.2011, 23:48

    na tohle by neskocil nikdo ale vtipek je to dobrej

  6. Rastaman | 1.4.2011, 23:49

    ale cekal sem trochu lepsi update nez takovejhle kterej neprinesl zadnou pravdivou novynu

  7. Aries | 2.4.2011, 01:15

    Rastaman: Na 1.4. nemůžeš čekat „skutečný“ update od nikoho, všichni se akorát snaží co nejvíc lidí doběhnout.

  8. Artakk Fanal | 2.4.2011, 01:35

    Náhodou, mě to přišlo jako dobrej nápad si takhle vystřelit. :D

  9. rehapa | 2.4.2011, 13:33

    Není to apríl. Mají to napsaný i na swtor.com officiálním webu a maj k tomu hodně popisů a obrázků.

  10. beback | 2.4.2011, 14:24

    JE TO APRIL
    rehape: koukni jse prosím co jsem napsal spousta dalších výrobcu her udělali taky vtípky ohledně DLC a nových her stačí jse kouknout na videa a sešli chytrej tak ti dojde že to April je.

  11. Quibray | 2.4.2011, 15:54

    Lidi, vám některým fakt hrabe :D
    Bioware se opravdu předvedl, smál jsem se jak prase :D Ty videa jsou dokonalý (překvapený BH?!? :D )
    Velice povedený

  12. Aries | 2.4.2011, 21:22

    rehapa: nevím, jestli jenom trolluješ, nebo jestli jsi to vážně „spolkl i s navijákem“. Ta videa jsou jasně vidět, že je to vtípek, a chlupaté UI je už definitivní poznávací znamení…
    Quibray: ono všechny ty videa jsou dobrý, bez ohledu na jejich „dabing“. Jediné, ale asi očekávatelné, zklamání jsou „milostné scény“, kdy vidíme jenom černou obrazovku (ano, od dob Mass Effect považuju „romance scenes“ v 99% her za neskutečně ošizené). A jinak je ten „překvapený“ snad Smuggler, soudě podle oblečku

  13. Darth Solonus | 2.4.2011, 21:49

    Já bych se ani moc nedivil tomu, že milostné scény jsou takhle zahalené do tmy :-P Vzhledem k tomu, že hra by měla být přístupná i mladším hráčům :) Nemůžou se připravit o hráče jen kvůli takové drobnosti :)

  14. Quibray | 2.4.2011, 23:05

    Aries: No já už jsem měl rozepsaný Smuggler, ale pak jsem si uvědomil, že ta paní vypadala tak nějak jako Mako a to je, pokud se nemýlím, společník Bounty Huntera.
    S cenzurou milostných scén jsem trochu počítal..

  15. Aries | 2.4.2011, 23:38

    Osobně mi tedy Mako moc nepřipomíná, ale podle toho obleku je to na 100% Smuggler.
    Ohledně cenzury, ono v ME taky nebylo nic co by se muselo cenzurovat, hra měla 18+ hodnocení spíše z různým názorům a modelům chování, které se ve hře objevovali, ne kvůli krátké milostné scéně, která je perfektním vrcholem vztahu dvou osob.